Wprowadzę was w świat tłumaczy Flitto. Część druga. (Tłumacz z języka chińskiego: Woo******)
  • Original Koreański | 2018-03-09
    • 18k
    • 16
    • 193
Wprowadzę was w świat tłumaczy Flitto. Część druga. 
(Tłumacz z języka chińskiego: Woo******)
sabinaiza7
Q.
Skąd dowiedziałeś się o Flitto?
A.
Zobaczyłem reklamę Flitto na stronie Weibo i postanowiłem założyć tam konto.
sabinaiza7
P.
Czy miałeś jakiś konkretny powód dla którego zdecydowałeś się na pracę jako tłumacz dla Flitto?
O.
Od zawsze lubiłem język koreański. Czemu by nie spróbować tłumaczyć coś niecoś w wolnej chwili, przy okazji dorabiając do kieszonkowego?
sabinaiza7
P.
Czy miałeś już jakieś doświadczenie jako tłumacz?
O.
Pracowałam w tym zawodzie przez 10 lat. Jako że pracuję teraz dla koreańskiej firmy, moja obecna praca również wymaga wykonywania wielu tłumaczeń.
sabinaiza7
P.
Czy w ciągu twojej kariery przydarzyło ci się coś niezwykłego?
O.
Niezwykłe było to, jak wiele firm zaproponowało mi posadę na stanowisku tłumacza. Haha.
sabinaiza7
P.
Ile czasu zajmuje ci praca nad tłumaczeniem dla Flitto?
O.
Na chwilę obecną, około 2 godzin dziennie. Kiedyś, gdy miałem więcej zleceń,  zajmowało mi to mniej więcej 4 godziny dziennie.
sabinaiza7
P.
Ile najwięcej punktów zdobyłeś w ciągu jednego miesiąca?
O.
Myślę, że ich ilość odpowiadała setkom dolarów.
sabinaiza7
P.
Porównując do innych serwisów zajmujących się tłumaczeniami, co jest największą zaletą pracowania dla Flitto?
O.
W porównaniu do innych serwisów, tu dostaję więcej profesjonalnych ofert tłumaczeń z chińskiego na koreański i w drugą stronę. To bardzo ważna kwestia dla tłumacza. Co więcej, system Flitto umożliwia systematyczną pracę.
sabinaiza7
P.
Co, według ciebie, jest największą zaletą pracowania dla Flitto?
O.
Możesz pomagać innym w swoim wolnym czasie, korzystając ze swoich umiejętności językowych i zarabiając przy tym trochę pieniędzy. To właśnie czyni mnie szczęśliwym.
sabinaiza7
Suggested Contents View all
16
English العربية 中文(繁體) 中文(简体) Čeština Tagalog français हिन्दी, हिंदी Español Indonesia 日本語 한국어 Melayu Nederlands Deutsch Polski Português Русский Kiswahili Svenska ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt Italiano