나도 너와 싸우기 싫다. 우리가 싸우는 것은 네가 내 질문에 대해 너는 상관 없다고 말하고 매번 신경질을 내기 때문이다. 네가 나에게 정확한 설명을 해준다면 나는 널 이해할 수 있다. 너의 전 남자친구 대해서 난 질투를 하지 않는다. 다만 왜 나에게는 거짓말과 다른 행동을 보였는지에 대한 이유를 알고 싶은 거다. 질투를 한다거나 너를 미워하기 위해서가 아니다 이유를 알아야지만 내가 널 이해할 수 있고 우리의 갈등이 생기지 않을 것이다.
  • dreamzone68
  • Text(246 character(s))
  • Koreański Angielski
  • 1,000 P
Completed
Request
Original Text
나도 너와 싸우기 싫다. 우리가 싸우는 것은 네가 내 질문에 대해 너는 상관 없다고 말하고 매번 신경질을 내기 때문이다. 네가 나에게 정확한 설명을 해준다면 나는 널 이해할 수 있다. 너의 전 남자친구 대해서 난 질투를 하지 않는다. 다만 왜 나에게는 거짓말과 다른 행동을 보였는지에 대한 이유를 알고 싶은 거다. 질투를 한다거나 너를 미워하기 위해서가 아니다 이유를 알아야지만 내가 널 이해할 수 있고 우리의 갈등이 생기지 않을 것이다. 
Translation (2)
I don't want to argue with you either.

We always fight because you say you don't care about my questions and get nervous every time.
I can understand you better if you give me exact explanation.

I'm not jealous of your ex-boyfriend but I just want to know why you lied and showed different behavior to me.
It's not about being jealous or hating you, but to know why. Once I can understand you and we won't have any conflicts at all.
I don't want to fight with you either. You always got nervous and said I don't need to know whenever I ask you for some questions, and it makes us fight. I can understand you if you give me a correct explanation to me. I am not jealous of your ex-boyfriend. Instead, I just want to know the reason why you told me a lie with weird behaviors.  It is not for jealous or being hate you or something else. I should know the reason to understand you and to prevent for any conflict between us.
0
English English(British) العربية Burmese 中文(繁體) 中文(简体) hrvatski jezik Čeština Tagalog suomi Français français(canadien) ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी Español Español(Latinoamérica) Indonesia 日本語 中文(廣東話) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Deutsch فارسی Polski Português Português(Brasil) Русский limba română, limba moldovenească Kiswahili Svenska slovenčina, slovenský jazyk ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt magyar Italiano